O Re Piya !!

Ore piya haaye..O re piya...
(O beloved...)

Udne laga kyon mann baawlaa re..
(Oh, why did my crazy soul begin to fly?)
Aayaa kahan se yeh honsla re..
(Oh, where did this courage come from?)

O re piya o re piya haaye..
(O beloved...)

Taanaa-baana taanaa-baana bunthi hawa haaye bunthi hawa..
(The breeze teases and taunts me, oh, the breeze plays havoc with me.)
Boondhein bhi to aaye nahin baaz yahaan..
(Even the raindrops won't shower here again.)
Saazish mein shaamil saara jahan hai..
(The whole world is part of the intrigue.)
Har zarre zarre ki yeh iltiza hai..
(I never stop waiting.)

O re piya..
(O beloved!)
O re piya haaye..O re piya haaye..
(O beloved...)
o re piya..
(O beloved!)

Nazarein bolein duniya bolein..
(The glances are telling, the world is telling)
Dil ki zabaan haaye dil ki zabaan..
(the story of my heart, oh, the story of my heart.)
Ishq maange ishq chaahe koi tuufaan..
(Love prays, love wishes for a hurricane.)

Chalna aahiste ishq naya hai..
(A new love slowly walks in.)
Pehala yeh waada humne kiya hai..
(This is the first promise we gave.)
O re piya..
(O beloved!)

O re piya haaye..O re piya haaye..
(O beloved...)
O re piya..
(O beloved!)

Nange pairon pe angaron chalti rahi haaye chalti rahi..
(You were stepping on burning charcoal barefoot, oh, you kept walking.)
Lagta hai ke gairon mein mein palti rahi haaye..
(Oh, it seems that you were brought up among strangers.)
Le chal wahaan jo mulk tera hai..
(Take me to your country.)
Zaahil zamaana dushman mera hai haaye..
(Oh, the cruel world is my enemy.)

O re piya haaye..O re piya haaye...
(O beloved...)

Movie : Aaja Nachale
Lyrics : Jaideep Sahani, Piyush Mishra
Singer : Rahat Fateh Ali Khan