Tere Bina !!

Dum dara dum dara mast mast dara ..
Dum dara dum dum..
Oh hum dum bin tere kya jeena..
Oh lover what's life without you?

Tere bina beswaadi..
Beswaadi ratiyaan, Oh sajna..
without you the nights are colorless, flavorless (beswaad - without any flavor, tasteless)
Rookhi re oh rookhi re,
and sickly, like a malady
Kaatore kaate katena..
try as I might, it won't pass

Na jaa chaakri ka mare na ja..
don't go
Souten pukaare..
your lover is calling out to you
Saawan aayega toh poochega..
when the rains come they'll ask where you are
Na ja re..
please don't go

Pheeki pheeki beswaadhi..
colorless, flavorless
Yeh Ratiyaan..
are these nights
Kaatore kate na kate na..
and they won't pass quickly
Ab tere bina sajna sajna..
without you my lover
Kaate Kate na..
Katena Katena tere bina..
Tere bina beswaadi beswaadi..
ratiyaan, Oh Sajna Oh!!

Tere bina chand ka sona khota re..
without you the moonlight appears fake
Peeli peeli dhool udaawe jhoota re..
everything is false, like dust in my eyes
Tere bina sona peetal..
without you gold is just brass
Tere sang keethar peepal..
when you're there everything is wonderful
Aaja katena ratiyaan..

Dum dara dum dara mast mast dara..
Dum dara dm dum oh hum dum..
Bin tere kya jeena..

Movie : Guru
Lyrics : Gulzar
Singer : Chinmayee, A R Rahman