Tuesday 22 March 2011

Chali Chaliga Allindi


Chali chaliga allindi gili giliga gillindi..
Neevaipe mallindi manasu..
Chita pata chindesthundi atu itu dookesthundi..
Sathamathamai pothundi vayasu..
Chinni chinni chinni chinni ashalu evevo..
Gichi gichi gichi gichi pothunnaayi..
Chitti chitti chitti chitti oosulu inkevo..
Guchi guchi champesthunnayi..


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

Chali Chaliga..


Godavalatho modhalai thaguvulatho biguvai..
Perigina parichayame needi nadi..
Thalapulu veraina kalavani theeraina..
Balapadi pothundhe unde koddi..
Loyaloki padipothunnattu aakasham paiki veluthunnattu..
Tharalanni thaarasa padinattu..
Anipisthunde naku emainattu..


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

Neepai kopanni endari mundhaina..
Bedhure lekunda thelipe nenu..
Neepai ishtanni neruga neekaina..
Thelapalanukunte thadabaduthunnanu..
Naku nene dhooram authunna..
Nee allarulanni guruthosthune..
Nannu nene cheralanukunna..
Na chenthaki nee adugulu paduthu unte..


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

Movie : Mr. Perfect
Lyrics : Ananth Sriram
Singer : Shreya Ghoshal

70 comments:

  1. superbbbbbbbbbb song fantastic singng by shreya <3 <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. I like the song which is sang by Shreya Ghosal and i love her voice

      Delete
  2. superb song from devi and shreya combination.... and lyrics by sriram is excellent... thanks to blogger swarajyam for her contribution of lyrics in her blog.

    ReplyDelete
  3. gud work by music magician DSP n a melodious voice by shreya goshal

    ReplyDelete
  4. good work... :)

    ReplyDelete
  5. chala chala manchi song and thanks for posting the lyrics.... shreya goshal rocks as always :)

    ReplyDelete
  6. shreya jii's style of singing this song wass awesome and the song sounds gr8 wooaww luv u a lottttt shreya dhi dhiiii

    ReplyDelete
  7. awesome song.........i just love this song....:)

    ReplyDelete
  8. SHREYA GOSHAL ROCKZZ

    ReplyDelete
  9. Superb Is there any way that these lyrics are embedded
    In to the song itself so we can watch cum listen.

    ReplyDelete
  10. super song and lyrics. nijanga chala chala chala bagundhi.

    ReplyDelete
  11. awesom song and singing.........

    ReplyDelete
  12. I like Chali Chaliga and when i searched the lyrics of this song i found myself in your Blog . but i want the meaning of this song in English I serached alot but could not find my email is could u help me for that. Even u dont I m really thanksful to you take care ... From Cambodia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please see http://adorablearchana.blogspot.in/2013/05/chali-chaliga-allindi-mrperfect_8.html?showComment=1426093652182#c7838097226566954434

      Delete
  13. my name enis who wrote the comment just above from Cambodia

    ReplyDelete
  14. My name is Enis who wrote the comment above from Cambodia thanks to much again

    ReplyDelete
  15. I usually hate shreya...but luv her in this song n an awesome song

    ReplyDelete
    Replies
    1. How can anyone hate Shreya. shes got a voice of an angel. Try listening to her songs again :) Both Telugu and Hindi. Preminche premava from nuvvu nenu prema is one of my favs.

      Delete
  16. please givethe meaning of chali chalia song

    ReplyDelete
  17. plz put Lyrics in tamil....

    ReplyDelete
  18. Lyrics in telugu http://raviragalahari.blogspot.com/2011/06/chali-chaliga-allindi-mr-perfect-2011.html

    ReplyDelete
  19. AWESOME SONG BY MY FAVOURITE SHREYA SUPERB RA KEEP IT UP LOVE U

    ReplyDelete
  20. supppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrbbb

    ReplyDelete
  21. woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow
    Likkkkkkkke MMMMMegha

    ReplyDelete
  22. Superb music composing, excellent singing, awesome lyrics. All are set very well to touch hearts of whole Andra Pradesh.

    ReplyDelete
  23. awesom collection dear....i lvd it n can u pls collect d lyrics for
    nanu preminchananu mata from jodi....i tot u r d best 1 to get d song....i didnt find it anywer in net...

    anu ( singer )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Here is the link for nanu preminchananu mata. http://daisydewdrops.blogspot.com/2011/07/nanu-preminchananu-maata.html
      sorry for the delay.

      Delete
  24. awesome song..........shreya ghoshal rockzzzzzzzzzzzzz in that prabha and kajju gorgeous.......fantastic song all this combination rocked this song

    ReplyDelete
  25. I do not understand Telugu language much, atleast nothing from the lyric of this song. But when I heard it on my car radio while driving, I got it recorded on my phone, played it to a telugu friend who is a movie-buff to ask which movie its from so that I can download the original track & after listening 3 words only she replied, its from Mr. Perfect & that she is having the song in her phone. Immediately she transferred it to me thru bluetooth.
    Such a fantastic melodious song it is.

    ReplyDelete
  26. if anyone can translate the song in english pleaseeeeeeeeeeeeeeeee

    ReplyDelete
  27. Nice song.......

    ReplyDelete
  28. hi suprb song and itz heart touching yaar.
    wat a lyrics.oohh great .

    ReplyDelete
  29. emi lyrics ra baboy........awesome

    Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
    Nanne chusthunnattu oohalu..
    Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
    Edo chebuthunnattu evo kalalu..

    ee words ........----------suprb

    ReplyDelete
  30. shreya i love the song in the way u sung ante anatha sriram love u man

    ReplyDelete
  31. Thanks for the Chali Chaliga Allindi lyrics...Swaru!

    ReplyDelete
  32. omg!!.. shreya i lov ur voice sooooooooooooooooo.... much...

    ReplyDelete
  33. I luv u Shreyaaaaaaaaaaaaa u and u r voiceeeeee cery superb

    ReplyDelete
  34. awesome song... superb lyrics.. fantastic voice...

    ReplyDelete
  35. Fantastic .... I love Shreyaaaaaaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  36. this song is superb. this is one of my fav. song and this song suits my real life story also

    ReplyDelete
  37. the voice of an angel shreya;)

    ReplyDelete
  38. Great song by Ananth sriram and Shreya Ghoshal. We can identify differentiation in her voice at the following line.The beauty of this song is there only.

    "Neepai kopanni endari mundhaina..
    Bedhure lekunda thelipe nenu.."

    ReplyDelete
  39. I love you Shreya... you are too good at this number.. wow!.. you rock!

    ReplyDelete
  40. superb rocking song...i just love ur voice....ur beauty of voice is some as if some professional singing u know really u r superbb......

    ReplyDelete
  41. Every boy would like to hear this from his girl friend !!

    ReplyDelete
  42. this song really makes me feel my love i jst love my angel

    ReplyDelete
  43. this song really makes me feel my love i jst love my angel nd this song is dedicated to my lovely angel

    ReplyDelete
  44. where is the music man????????????????

    ReplyDelete
  45. i am a malayali . i dont know the meaning of these lyrics . but i can enjoy the soul of this song . its music

    ReplyDelete
  46. awesome song.... i feel so happy while listening and singing dis song ..

    ReplyDelete
  47. fantastic supurbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

    ReplyDelete
  48. the beauty of the song first lies in the lyrics and the soul of the song in singer's voice..superb song!

    ReplyDelete
  49. this song resembles the feelings of mine.. :)
    Nice song and lyrics too :)

    ReplyDelete
  50. Aww...Such a beautiful song....entha andanga cheparu oka amayi manasulo matalani.....Just fantastic...

    ReplyDelete
  51. this song is rememberence for our love, miss u so much dear...............waiting for u to hold my hand

    ReplyDelete
  52. nyc sng by shreya.... sun ke dil ko sukun milta hai.... jst fantabulous.....

    ReplyDelete
  53. superbbbbbbb fantastic song by my favourite singer shreya

    ReplyDelete
  54. Translate to English............ Enjoy
    oo chali chaliga allindi
    cold is creepping
    gili gili ga gillindi
    tickling and pinching
    nee vaipe mallindi manasuu
    my heart turned towards you
    chitapata chindestundi
    it is dancing crazily
    atu itu dhukestundi
    jumping here and there
    satamatamai potundhi vayasuu
    the age is confused
    chinni chinni chinni chinni aashalu yevevo
    little little little little hopes are
    gichhi gichhi gichhi gichhi pothunnaye
    teasing me
    chitti chitti chitti chitti vusulu inkevoo
    small small thoughts are
    guchhi guchhi champesthunnaye
    poking me
    nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
    as if you are with me as if you are my shadow
    nanne chusthunnattu voohaluu
    as if you are looking at me-thoughts
    nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
    as if you are my breath,as if you are within me
    yedo cheputhunattu yevo kalaluu
    as if you are saying something-various dreams
    chali chaliga allindi
    cold is creepping
    gili gili ga gillindi
    tickling and pinching
    nee vaipe mallindi manasuu
    my heart turned towards you
    chitapata chindhestundi
    it is dancing crazily
    atu itu dhukesthundi
    jumping here and there
    satamatamai potundhi vayasuu
    the age is confused
    godavalatho modhalai
    it started with fights
    taguvulatho biguvai
    it tightened by struggles
    perigina parichayeme
    this is how the intemacy increased
    needi naadi
    yours and mine
    thalapulu veraina
    ideas are different
    kalavani theeraina
    even though they may not meet
    balapadipothundee vunde koddi
    but becomes string if it stays
    loyaaloki padi pothunattu
    as if falling in the valley
    aakasam paiki veluthunattu
    as if flying over the skys
    thaaralanni tharasa padinattu
    as if meeting all the stars
    anipisthunde naku yemainattu
    I'm felling,what happened to me...???
    nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
    as if you are with me as if you are my shadow
    nanne chusthunnattu voohaluu
    as if you are looking at me-thoughts
    nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
    as if you are my breath,as if you are within me
    yedo cheputhunattu yevo kalaluu
    as if you are saying something-various dreams
    neepai koppanni yendhari mundaina
    the anger on you before anyone
    bedhure lekundaa thelipe nenu
    while i express without any fear
    neepai ishtanni nerugaa neekaina
    the love on you secretly
    thelipalanukunte thadapaduthunnanu
    to express i hesitate
    naaku nene dhooram aipotunnaa
    i forget myself
    nee allarulanni gurthosthunte
    when i remember your lovely mischief
    nannu nene cheralanukunna
    i feel like to reach myself
    naa chentaku nee adugulu paduthu vunte
    when you are coming towards me
    nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
    as if you are with me as if you are my shadow
    nanne chusthunnattu voohaluu
    as if you are looking at me-thoughts
    nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
    as if you are my breath,as if you are within me
    yedo cheputhunattu yevo kalaluu
    as if you are saying something-various dreams

    ReplyDelete

Any song requests, suggestions and comments are always welcome. Thank you!