Wednesday, 26 May 2010

Siggu Poobanthi

Siggu Poobanthi isire seetha maalachhi..
Mogga Singaram irise sudhathi meenaachhi..
Siggu Poobanthi isire seetha maalachhi..
Mogga Singaram irise sudathi meenachhi..
Sogasu sampenga gutthulu metthaga thaakanga..
Sogasu sampenga gutthulu metthaga thaakanga..
Raamuni sithhamlo kaamudu sinthalu repanga..

Siggu Poobanthi..

Virajaji poolabanthi arasetha moyaleni..
Virajaji poolabanthi arasetha moyaleni..
Sukumari ee sinnadhena..
Sivuni villu mosina jaana ee sinnadhena..
Aura.. Anu ramayya kannulu..
Melavaadi navvina sinnelu..
Aura.. Anu ramayya kannulu..
Melavaadi navvina sinnelu..
Soosi alakalochhina kaliki..
Soosi alakalochhina kaliki..
Yesinaadhi kulukula moliki..

Siggu Poobanthi..

Sirosonchi koorusunna gurisoosi seruthunna..
Sirosonchi koorusunna gurisoosi seruthunna..
Chilakamma konasoopu souru..
Gondu malle sendu joru..
Sere aa soopula thaluku..
Musuruthunna ramayya roopu..
Sere aa soopula thaluku..
Musuruthunna ramayya roopu..
Merise nalla mabbayinaadhi..
Merise nalla mabbayinaadhi..
Valapu jallu varadhainaadhi..

Siggu Poobanthi..

Movie : Swayamkrushi
Lyrics : Seetharama Sastry
Singer : Balu, Janaki, S.P. Sailaja


4 comments:

  1. Hello, Swarajyam, thanks for posting the lyrics. I was wondering if you could also provide either the English translation or the colloquial Telugu translation of the same. It always hurts me when I can feel the greatness of lyrics but cannot understand the true essence of the lyrics in true sense. You've a very nice name, by the way :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siggu Poobanthi visire seetha maalakshmi..
      Mogga Singaram virise sudhathi meenaakshi..


      Sogasu sampenga gutthulu metthaga thaakanga
      Raamuni chithhamlo kaamudu chinthalu repanga..

      Virajaji poolabanthi arachetha moyaleni..
      Sukumari ee chinnadhena..
      Sivuni villu mosina jaana ee chinnadhena..

      Aura.. Anu ramayya kannulu..
      Melavaadi navvina sinnelu..


      choosi alakalochhina kaliki..
      Yesinaadhi kulukula moliki..

      Sirosonchi kooruchunna gurichoosi cheruthunna..
      Chilakamma konachoopu souru..
      Gondu malle sentu joru..

      chere aa choopula thaluku..
      Musuruthunna ramayya roopu..
      Merise nalla mabbayinaadhi..
      Valapu jallu varadhainaadhi..

      Delete
  2. Can you give the translation also?

    ReplyDelete
  3. hi i can tell you the meaning..but you must know some telugu traditions to understand it..

    ReplyDelete

Any song requests, suggestions and comments are always welcome. Thank you!